Zpráva o vztazích za účetní období roku 2014

Společnost: Česká pojišťovna a.s., zapsaná do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1464, dne 1. května 1992 jako akciová společnost (IČ 45272956) se sídlem Praha 1, Spálená 75/16, PSČ 113 04 („Společnost“), je povinna za účetní období roku 2014 sestavit tzv. zprávu o vztazích dle § 82 zákona č. 90/2012 Sb., zákon o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), v platném znění.

Jediným akcionářem Společnosti byla k 31. prosinci 2014 společnost CZI Holdings N.V. se sídlem Amsterdam, Diemerhof 32, 1112XN, Diemen, Netherlands (ovládající osoba). Údaje účetní závěrky společnosti Česká pojišťovna a.s. se zahrnují do konsolidované účetní závěrky koncernu Generali PPF Holding B.V., Nizozemské království (16. 1. 2015 došlo ke změně názvu na Generali CEE Holding B.V.) a Assicurazioni Generali S.p.A., Itálie, která je konečnou ovládající společností (dále také jako „skupina Generali“).

Ovládající osoby realizují kontrolu ve skupině Generali pouze vahou svých hlasů, tj. výkonem hlasovacích práv na valných hromadách.

Popis struktury koncernu a postavení společnosti Česká pojišťovna je uveden v samostatné kapitole výroční zprávy.

Přehled vzájemných smluv mezi Společností a ovládající osobou a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou:

Společnost uzavřela během účetního období roku 2014 tyto smlouvy s propojenými osobami:

• Se společností Apollo Business Center IV a.s. se sídlem Lamačská cesta 3/A, 821 09 Bratislava, Slovensko byla uzavřena:

– úvěrová smlouva

• Se společností Assicurazioni Generali S.p.A. se sídlem: Piazza Duca degli Abruzzi 2, 34132 Terst, Itálie byly uzavřeny:

– zajistné smlouvy

• Se společností Česká pojišťovna ZDRAVÍ a.s. se sídlem Na Pankráci 1720/123, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatky ke smlouvě o nájmu

– dodatky ke smlouvě o obchodní spolupráci

– pojistné smlouvy

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– rámcová smlouva o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvě

– zajistná smlouva

• Se společností ČP ASISTENCE s.r.o. se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatek ke smlouvě o pronájmu

– smlouva o spolupráci

– pojistné smlouvy a dodatek k pojistné smlouvě

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– rámcová smlouva o sdílení nákladů

– a dodatek ke smlouvě

• Se společností ČP DIRECT, a.s., se sídlem Praha 4, Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatky ke smlouvě o sdílení nákladů

– pojistné smlouvy

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– smlouva o nájmu

– smlouva o poskytnutí provize a dodatek ke smlouvě

• Se společností ČP INVEST investiční společnost, a.s., se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatek ke smlouvě o nájmu

– smlouva o postoupení pohledávky

– pojistné smlouvy

– smlouva o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvě

• Se společností Generali Care s.r.o. se sídlem Bělehradská 299/132, 120 84 Praha 2 – Vinohrady byly uzavřeny:

– pojistná smlouva

– smlouva o spolupráci

• Se společností Generali Development s.r.o. se sídlem Bělehradská 299/132, 120 84 Praha 2 – Vinohrady byly uzavřeny:

– smlouvy o nájmu

– smlouvy o podpoře

– prováděcí smlouvy o sdílení technologií IT a non-IT

– smlouva o sdílení nákladů

• Se společností Generali Infrastructure Services Czech Branch, organizační složka, se sídlem Bělehradská 299/132, 120 84 Praha 2 – Vinohrady byly uzavřeny:

– kupní smlouvy a dodatek ke kupní smlouvě

– pojistné smlouvy

– smlouvy o sdílení nákladů a dodatek ke smlouvě

– smlouvy o poskytování služeb

– smlouvy o nájmu a dodatky ke smlouvám

• Se společností Generali Insurance AD se sídlem 68, Knyaz Al. Dondukov Blvd., Sofia, Bulharsko byly uzavřeny:

– zajistné smlouvy

• Se společností Generali osiguranje d.d. se sídlem Bani 110, 10010 Zagreb, Chorvatsko byla uzavřena:

– zajistná smlouva

• Se společností Generali Pojišťovna a.s. se sídlem Bělehradská 299/132, 120 84, Praha 2 – Vinohrady byly uzavřeny:

– smlouva o postoupení pohledávky

– pojistné smlouvy

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– smlouvy o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvám

– smlouvy o nájmu a dodatky ke smlouvám

– smlouvy o soupojištění

– zajistné smlouvy

• Se společností Generali PPF Asset Management a.s. se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatek ke smlouvě o nájmu

– dodatek ke smlouvě o obhospodařování

– smlouva o spolupráci v oblasti životního prostředí

– pojistná smlouva

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– rámcová smlouva o sdílení nákladů a dodatek ke smlouvě

• Se společností Generali PPF Holding B.V. se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatky ke smlouvám o poskytování služeb

– smlouva o sdílení nákladů a uznání dluhu

– licenční smlouva

– smlouvy o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvám

– smlouvy o nájmu a dodatky ke smlouvám

– prováděcí smlouvy o sdílení technologií IT a non-IT

• Se společností Generali PPF Services a.s. se sídlem Na Pankráci 1720/123, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatky ke smlouvám o poskytování služeb

– pojistné smlouvy

– smlouvy o nájmu a dodatky ke smlouvám

– smlouva o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvě

• Se společností Generali Reosiguranje Srbija a.d.o. se sídlem Milentija Popovi a 7b, 11070 Novi Beograd, Srbsko byla uzavřena:

– zajistná smlouva

• Se společností Generali Servis s.r.o. se sídlem Bělehradská 299/132, 120 84 Praha 2 – Vinohrady byla uzavřena:

– rámcová smlouva o sdílení nákladů

• Se společností Generali Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. se sídlem ul. Postepu 15B, 02676 Warszawa, Polsko byly uzavřeny:

– zajistné smlouvy

• Se společností Generali Zavarovalnica d.d. Ljubljana se sídlem Kržičeva ulica 3, 1000 Ljubljana, Slovinsko byla uzavřena:

– zajistná smlouva

• Se společností Generali-Providencia Biztosító Zrt. se sídlem Teréz Krt 42-44, 1066 Budapest, Maďarsko byla uzavřena:

– zajistná smlouva

• Se společností GP Reinsurance EAD se sídlem 68 Knyaz Al. Dondukov Blvd., 1504 Sofia, Bulharsko byly uzavřeny:

– zajistné smlouvy

• Se společností Nadace České pojišťovny se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byla uzavřena:

– darovací smlouva

• Se společností OJSIC Ingosstrakh se sídlem Lesnaya St. 41, 127055 Moscow, Rusko byla uzavřena:

– zajistná smlouva

• Se společností PALAC KRIZIK a.s. se sídlemRadlická 608/2, 150 23 Praha 5 byla uzavřena:

– smlouva o úvěru

• Se společností Penzijní společnost České pojišťovny a.s. se sídlem Na Pankráci 1720/123, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– dodatky ke smlouvě o rozvrhu provizí

– dodatky ke smlouvě o nájmu

– kupní smlouvy

– pojistné smlouvy

– prováděcí smlouva o sdílení technologií IT a non-IT

– rámcová smlouva o sdílení nákladů a dodatky ke smlouvě

– smlouva o obchodním zastoupení a dodatek ke smlouvě

• Se společností REFICOR s.r.o. se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byly uzavřeny:

– smlouva o sdílení nákladů

– smlouva o poskytování služeb

– pojistná smlouva

• Se společností Solitaire Real Estate, a.s., se sídlem Rozkošného 1058/3, 150 00 Praha 5 – Smíchov byla uzavřena:

– pojistná smlouva

• Se společností Univerzální správa majetku a.s. se sídlem Na Pankráci 1658/121, 140 00 Praha 4 byla uzavřena:

– pojistná smlouva.

Veškeré výše uvedené smlouvy byly uzavřeny za podmínek obvyklých v obchodním styku. Za obvyklé v tomto případě je považováno i případné poskytnutí bezúročné půjčky ovládané dceřiné společnosti, neboť tím nedochází k žádné újmě na straně mateřské společnosti. Veškerá poskytnutá a přijatá plnění na základě těchto smluv a smluv uzavřených v předchozích obdobích, o nichž bylo informováno v předchozích zprávách o vztazích s propojenými osobami a jejichž plnění pokračovalo i v účetním období roku 2014, byla poskytnuta za podmínek obvyklých v obchodním styku a z těchto smluv nevznikla společnosti žádná újma. Z uzavřených smluv neplynou Společnosti žádné zvláštní výhody nebo nevýhody a ani dodatečná rizika.

Protiplněním z výše uvedených smluv je úhrada sjednané ceny za plnění poskytnuté smluvní stranou, která je předmětem obchodního tajemství.

Společnost spolupracuje v rámci skupiny Generali na skupinových projektech a politikách. Spoluprací na těchto skupinových činnostech nevznikla Společnosti žádná újma.

V zájmu nebo na popud propojených osob nebyla společností přijata nebo uskutečněna v účetním období roku 2014 žádná opatření a jiné právní úkony týkající se majetku, který by přesahoval 10 % vlastního kapitálu Společnosti zjištěného podle poslední účetní závěrky.
Statutární orgán prohlašuje, že tuto zprávu sestavil s vynaložením péče řádného hospodáře a že v této zprávě uvedené údaje jsou dostatečné, správné a úplné. Vzhledem ke svým povinnostem vyplývajícím ze zákona vydá Společnost výroční zprávu, jejíž nedílnou součástí bude tato zpráva o vztazích Společnosti.

V Praze dne 30. března 2015