Česká pojišťovna a.s. - Výroční zpráva 2014

D. Vykazování podle segmentů

Představenstvo Společnosti jako vedoucí orgán s rozhodovací pravomocí rozhoduje o přidělování ekonomických zdrojů a hodnocení výkonnosti těchto provozních segmentů: segmentu životního pojištění, segmentu neživotního pojištění a segmentu zahrnujícího polskou pobočku (PL). Tyto segmenty představují součást Společnosti:

  • která provádí podnikatelské činnosti, z nichž může získat výnosy a které přinášejí náklady;
  • jejíž provozní výsledky jsou pravidelně vyhodnocovány vedením Společnosti, které rozhoduje o ekonomických zdrojích určených pro činnost segmentu a které hodnotí výkonnost segmentu;
  • pro kterou jsou k dispozici samostatné finanční informace.

 
Produkty nabízené v rámci jednotlivých provozních segmentů zahrnují:

Příjmy z hrubého přijatého pojistného v milionech Kč, za rok končící 31. prosince20142013
Životní pojištění10 84411 774
Tradiční životní pojištění9 32710 164
Investiční životní pojištění 1 5171 610
Neživotní pojištění18 34719 038
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidel a havarijní pojištění7 9878 564
Pojištění majetku, pojištění odpovědnosti za škody občanů4 0443 997
Cargo, námořní a letecké pojištění179183
Průmyslové pojištění5 5955 718
Neživotní úrazové pojištění542576
Polská pobočka 2 5261 523
Pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidel a havarijní pojištění2 3281 413
Pojištění majetku, pojištění odpovědnosti za škody občanů6031
Neživotní úrazové pojištění13879
Celkem31 71732 335

XLS

V kapitole C.3. této účetní závěrky jsou uvedeny podrobné informace o obchodních podmínkách pojistných produktů.

Všechny výnosy segmentů vyplývají z prodejů externím klientům. Na žádného externího klienta nepřipadá 10 nebo více procent výnosů Společnosti.

Vedení Společnosti stanovilo provozní segmenty na základě výkazů pravidelně předkládaných představenstvu Společnosti, které činí hlavní strategická rozhodnutí. Výkon polské pobočky představenstvo vyhodnocuje na základě výkazu zisku a ztráty, výkon ostatních provozních segmentů na základě čistého technického výsledku. Čistý finanční výsledek není alokován mezi provozní segmenty, protože výsledek této činnosti je řízen centrálně. Ostatní výnosy a náklady se rovněž nealokují mezi segmenty.
 
Informace o segmentech poskytované představenstvu Společnosti za rok končící 31. prosince 2014 v milionech Kč:

Životní pojištěníNeživotní pojištěníCelkemRozdílVýkaz zisku a ztráty ČPVýkaz zisku a ztráty PLVýkaz zisku a ztráty celkemPozn.
Hrubá výše
Předepsané pojistné10 84418 34729 19129 1912 52631 717
Náklady na pojistná plnění-6 018-9 103-15 121-1 342-16 463-1 967-18 430
Náklady celkem-2 180-4 553-6 733
Provize a ostatní pořizovací náklady
-1 468-3 419-4 887
Administrativní náklady
-712-1 134-1 846
Ostatní technické položky-73-87-160
Hrubý technický výsledek2 5734 6047 177
Zajištění
Předepsané pojistné postoupené zajistitelům-1 313-8 254-9 567-9 567-1 047-10 614
Podíl zajistitele na nákladech na pojistná plnění4083 4993 907153 9227464 668
Náklady celkem3291 7362 065
Provize a ostatní pořizovací náklady
3291 7362 065
Technický výsledek ze zajištění-576-3 019-3 595
Čistá výše
Předepsané pojistné9 53110 09319 62419 6241 47921 103
Náklady na pojistná plnění-5 610-5 604-11 214-1 327-12 541-1 221-13 7621
Náklady celkem-1 851-2 817-4 668-4 668-590-5 258
Provize a ostatní pořizovací náklady
-1 139-1 683-2 82234-2 788-241-3 0292
Administrativní náklady
-712-1 134-1 846-34-1 880-349-2 2292
Ostatní technické položky-73-87-1601603
Čistý technický výsledek1 9971 5853 582-1 1672 415-3322 083
Finanční výsledek
Čistý finanční výsledek875
Eliminace510
Celkový výnos z finančních investic1 3851351 520-211 4994
Ostatní výnosy a náklady celkem-1891 032843-587855
Daň z příjmů-731-731-731
Výsledek hospodaření za rok4 0474 047-4113 636

XLS

Hlavní rozdíly mezi výkazy poskytovanými představenstvu Společnosti a mezi výkazem zisku a ztráty jsou:

  1. Nejvýznamnější položku rozdílu nákladů na pojistná plnění představuje změna rezervy na investiční životní pojištění v částce 1 327 mil. Kč, která je vykázána ve výkazu zisku a ztráty, zatímco ve zprávě pro vedení je vykázána jako finanční výnos.
  2. Odlišná klasifikace pořizovacích a administrativních nákladů – převážně servisní náklady v částce 34 mil. Kč.
  3. Ostatní příjmy a ostatní náklady vykázané ve výkazu zisku a ztráty jsou rozděleny ve zprávě pro vedení mezi ostatní technické položky a ostatní celkové výnosy a náklady.
  4. Souhrnný dopad poznámek 1, 3 a 5.
  5. Významný podíl na celkovém rozdílu ve výši 1 032 mil. Kč tvoří ocenění realizovatelných finančních nástrojů v částce 1 187 mil. Kč, které jsou vykázány ve výkazu zisku a ztráty jako ostatní celkové výnosy a náklady, zatímco ve zprávě pro vedení jsou vykázány v sekci finančních výnosů.

 
Informace o segmentech poskytované představenstvu Společnosti za rok končící 31. prosince 2013 v milionech Kč:

Životní pojištěníNeživotní pojištěníCelkemRozdílVýkaz zisku a ztráty ČPVýkaz zisku a ztráty PLVýkaz zisku a ztráty celkemPozn.
Hrubá výše
Předepsané pojistné11 77419 03830 81230 8121 52332 335
Náklady na pojistná plnění-6 613-10 866-17 479-1 879-19 358-1 225-20 5831
Náklady celkem-2 392-4 786-7 178
Provize a ostatní pořizovací náklady
-1 657-3 653-5 310
Administrativní náklady
-735-1 133-1 868
Ostatní technické položky-65694
Hrubý technický výsledek2 7043 4556 159
Zajištění
Předepsané pojistné postoupené zajistitelům-1 332-8 757-10 089-10 089-515-10 604
Podíl zajistitele na nákladech na pojistná plnění3855 0605 4455 4454075 852
Náklady celkem3321 9022 234
Provize a ostatní pořizovací náklady
3321 9022 234
Technický výsledek ze zajištění-615-1 795-2 410
Čistá výše
Předepsané pojistné10 44210 28120 72320 7231 00821 731
Náklady na pojistná plnění-6 228-5 806-12 034-1 879-13 913-818-14 7311
Náklady celkem-2 060-2 884-4 944-4 944-530-5 474
Provize a ostatní pořizovací náklady
-1 325-1 751-3 07644-3 032-250-3 2822
Administrativní náklady
-735-1 133-1 868-44-1 912-280-2 1922
Ostatní technické položky-65694-43
Čistý technický výsledek2 0891 6603 749-1 8831 866-3401 526
Finanční výsledek
Čistý finanční výsledek1 122
Eliminace155
Celkový výnos z finančních investic1 277971 374-151 3594
Ostatní výnosy a náklady celkem-1401 7861 646-531 5935
Daň z příjmů-751-751-751
Výsledek hospodaření za rok4 1354 135-4083 727

XLS

Hlavní rozdíly mezi výkazy poskytovanými představenstvu Společnosti a mezi výkazem zisku a ztráty jsou:

  1. Změna rezervy investičního životního pojištění (z celkové částky 1 879 mil Kč) v částce 1 881 mil. Kč je vykázána ve výkazu zisku a ztráty jako náklady na pojistná plnění, zatímco ve zprávě pro vedení je vykázána jako finanční výnos.
  2. Odlišná klasifikace pořizovacích a administrativních nákladů – převážně servisní náklady ve výši 44 mil. Kč.
  3. Ostatní příjmy a ostatní náklady vykázané ve výkazu zisku a ztráty jsou rozděleny ve zprávě pro vedení mezi ostatní technické položky a ostatní celkové výnosy a náklady.
  4. Souhrnný dopad poznámek 1, 3 a 5.
  5. Významný podíl na celkovém rozdílu ve výši 1 786 mil. Kč tvoří kurzové rozdíly v částce 1 642 mil. Kč (především u portfolia realizovatelných finančních nástrojů), které jsou vykázány ve výkazu zisku a ztráty jako ostatní celkové výnosy a náklady, zatímco ve zprávě pro vedení jsou vykázány v sekci finančních výnosů.

 
Přehled klíčových ukazatelů jednotlivých provozních segmentů:

V milionech Kč, za rok končící 31. prosince 2014Neživotní pojištěníŽivotní pojištěníPLCelkem
Kapitálové výdaje *-205-78-16-299
Odpisy-259-154-21-434
Trvalé snížení hodnoty majetku-208-209-38-455
Zrušení ztráty ze snížení hodnoty majetku19935234
Celková aktiva segmentu 39 38572 8833 184115 452
V milionech Kč, za rok končící 31. prosince 2013Neživotní pojištěníŽivotní pojištěníPLCelkem
Kapitálové výdaje *-377-109-35-521
Odpisy-320-178-17-515
Trvalé snížení hodnoty majetku-447-215-45-707
Zrušení ztráty ze snížení hodnoty majetku25211263
Celková aktiva segmentu36 09081 0752 203119 368

* Přírůstky dlouhodobých aktiv jiných než finanční instrumenty, odložené daňové pohledávky, požitky po skončení pracovního poměru a práva vyplývající z pojistných smluv.

XLS

Celková aktiva segmentu neodpovídají v roce 2014 a 2013 celkovým aktivům ve finančních výkazech z důvodu vzájemných transakcí mezi Společností a polskou pobočkou, které jsou ve finančních výkazech eliminovány.

Aktiva a závazky segmentů nejsou pravidelně zahrnovány do výkazů poskytovaných představenstvu Společnosti.

Informace o územní segmentaci
V roce 2014 Společnost provozovala svou podnikatelskou činnost zejména v České republice a v zemích Evropské unie. V roce 2012 získala pojistné portfolio a související aktiva a závazky v Polsku a v roce 2013 díky tomu rozšířila své zahraniční aktivity. Z polské pobočky v roce 2014 pocházelo 7,96 % výnosů z pojistných smluv, více než 99 % zbývajících výnosů pochází od klientů z České republiky.
 
Informace o územní segmentaci dlouhodobých aktiv:

V milionech Kč, za rok končící 31. prosince 2014Česká republikaPolsko
Majetkové účasti v dceřiných společnostech7 887
Nehmotný majetek1 059487
Hmotný majetek22336
Investice do nemovitostí63
Celkem 9 232523
V milionech Kč, za rok končící 31. prosince 2013Česká republikaPolsko
Majetkové účasti v dceřiných společnostech6 285
Nehmotný majetek1 289504
Hmotný majetek45340
Investice do nemovitostí63
Celkem 8 090544

XLS